[組成]野菊花15克，山豆根10克；蒲公英30克；
[功用]清熱解毒。
[主治]痄腮無并發證者，如一側或兩側腮部漫腫疼痛，咽紅腫痛，或伴惡寒、發熱等。現代醫學稱為“流行性腮腺炎”。
[制法]上藥共搗為粗末，置保暖瓶中，沖入適量沸水，蓋悶15分鐘。不拘次數，頻頻代茶飲服。每日1劑。
(宜忌)野菊花、山豆根均味苦較甚，易傷胃氣而產生惡心嘔吐等副作用，故用量不宜過大。脾胃虛者忌用。
[按語]痄腮是由于外感風熱邪毒，壅阻于少陽經脈而致。因肝膽相表里，肝經繞陰器，故較大兒童可并發睪丸腫痛。若熱毒較甚，內竄心肝，又可引起高熱、昏迷、痙厥，即并發腦膜炎之變證；本病應及時治療，治愈后，一般可獲終身免疫。本方中野菊花苦、辛、寒，有良好的清熱解毒、清肝瀉火作用，是治療癰腫疔毒之良藥，內服外敷均可。山豆根味苦、性寒，有小毒，能清熱解毒、泄肺利咽，是治療熱毒上攻所致咽喉腫痛之要藥?！侗静萸笳妗贩Q其為“解咽喉腫痛第一要藥”。蒲公英苦、甘、寒，既能清熱解毒，又能清利濕熱，為治療癰疽、疔毒、黃疸諸證的常用之晶。故三味合用，解毒清火、消腫止痛之功甚強。但本方用量過大，別山豆根。山豆根一般多用廣豆根，為豆科植物柔枝槐的根，主產于廣東、廣西，江西、貴州等省，我國南方多用之，味極苦，有小毒?！墩憬嗅t》’(3，118，1982)曾報導一例因牙痛配服山豆根60克而中毒死亡者。一般服30克就會引起嘔吐、腹瀉、胸悶、心悸等中毒癥狀，故用量6～10克較為安全。我國北方所用的多為防已科蝙蝠葛的根莖，故稱山豆根，性味苦寒，亦有小毒，除治咽喉腫痛外，還能降血壓、抗腫瘤，但用量常規為3～10克。
